1 00:01:46,280 --> 00:01:47,680 Je geeft me toch een baby? 2 00:01:48,600 --> 00:01:49,660 Nee, mama. 3 00:01:50,460 --> 00:01:51,460 Het is oké. 4 00:04:49,800 --> 00:04:50,800 Kun je het niet binnenhouden? 5 00:05:32,360 --> 00:05:33,360 Ik desho? 6 00:07:50,030 --> 00:07:51,030 Het is oké. 7 00:07:52,470 --> 00:07:54,990 Er valt niets aan te doen. 8 00:11:19,619 --> 00:11:20,619 Kona helgåra. 9 00:16:40,650 --> 00:16:41,650 Model. 10 00:19:19,760 --> 00:19:20,760 Ik kan het nog steeds ruiken. 11 00:27:41,290 --> 00:27:42,290 Oh! 12 00:34:22,350 --> 00:34:23,429 Mijn lichaam doet pijn. 13 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 Neem plaats. 14 00:45:56,760 --> 00:45:59,100 Natsuhiko, het is een tijdje geleden. 15 00:45:59,340 --> 00:46:00,340 Wat is er? 16 00:46:01,280 --> 00:46:02,940 Ik ben helemaal hierheen gekomen. 17 00:46:04,920 --> 00:46:08,120 Bovendien ben je een werknemer, maar jij werk niet voor het bedrijf. 18 00:46:10,420 --> 00:46:12,560 Daarover gesproken, je moet nog steeds betalen het salaris van deze maand. 19 00:46:17,040 --> 00:46:18,040 Eigenlijk... 20 00:46:18,640 --> 00:46:20,140 Ik heb niet genoeg geld voor de bedrijf. 21 00:46:21,360 --> 00:46:23,380 Kunt u mij wat tijd geven? 22 00:46:24,800 --> 00:46:26,100 Daarom ging je plotseling weg. 23 00:46:31,380 --> 00:46:32,380 Nee, zo is het niet. 24 00:46:37,160 --> 00:46:38,740 Jij hebt de leiding over het bedrijf. 25 00:46:39,720 --> 00:46:40,720 Houd vol. 26 00:46:41,980 --> 00:46:43,060 Daar zullen we later over praten. 27 00:46:43,880 --> 00:46:44,880 Het is een tijdje geleden. 28 00:46:46,920 --> 00:46:47,920 Dat klopt. 29 00:47:02,450 --> 00:47:03,850 Kampai. 30 00:47:20,650 --> 00:47:22,770 Toch moet je niet te veel drinken. 31 00:47:23,370 --> 00:47:24,370 Echt? 32 00:47:25,010 --> 00:47:26,390 Het is altijd zo. 33 00:47:30,590 --> 00:47:32,630 Ik heb zoveel gedronken vandaag. 34 00:47:34,490 --> 00:47:36,350 Ik ben een beetje bezorgd om je. 35 00:47:39,070 --> 00:47:40,410 Zo is het niet. 36 00:47:51,820 --> 00:47:53,800 Natsukashii? Nee-san geen koko ga. 37 00:47:55,980 --> 00:47:57,580 Sono hanashi wa yosou wa. 38 00:47:58,260 --> 00:47:59,420 Mukashi geen koto darou? 39 00:47:59,940 --> 00:48:01,020 Mou wasureta. 40 00:48:04,860 --> 00:48:06,420 Sonna koto nai deshou? 41 00:48:08,020 --> 00:48:10,960 Soko to koko wa wasurete nai wa yo. 42 00:48:28,270 --> 00:48:29,270 Heel erg. 43 00:48:30,050 --> 00:48:31,050 Må nemre. 44 00:48:31,310 --> 00:48:32,570 Må kukke, kukke. 45 00:50:53,230 --> 00:50:54,230 Wat ben je aan het doen? 46 00:50:57,650 --> 00:50:58,930 Het is hetzelfde als voorheen. 47 00:51:54,080 --> 00:51:55,360 Neesan, jovane. 48 00:52:03,740 --> 00:52:05,600 Neesan, geen kato ima moski. 49 00:56:32,240 --> 00:56:34,100 Je vindt mij leuk, nietwaar? 50 00:56:35,260 --> 00:56:36,260 Onderschat mij niet. 51 01:09:06,830 --> 01:09:08,229 Ik leen je geld. Kom in plaats daarvan verslag uitbrengen totdat ik klaar ben met het retourneren. 52 01:10:22,060 --> 01:10:23,060 Ik ben thuis. 53 01:10:23,500 --> 01:10:24,500 Waar is het diner? 54 01:10:25,960 --> 01:10:26,960 Ik heb het gegeten. 55 01:10:27,500 --> 01:10:28,900 Ik ben moe, mag ik dan een bad nemen? 56 01:10:29,280 --> 01:10:30,280 Ben je moe? 57 01:10:31,320 --> 01:10:34,340 Ja. Ik heb al een bad genomen, dus kom binnen. 58 01:12:58,860 --> 01:12:59,860 Ik kom binnen. 59 01:13:01,320 --> 01:13:07,380 Ben jij 60 01:13:07,380 --> 01:13:14,080 Moe? 61 01:13:40,880 --> 01:13:42,220 Monta trak. 62 01:20:06,760 --> 01:20:07,760 Oss. 63 01:29:12,490 --> 01:29:13,490 Denk eraan dat u dit wilt doen. 64 01:33:30,730 --> 01:33:32,050 Mou gaman dekinai... 65 01:38:51,250 --> 01:38:52,250 Volg mij vanaf de hoek. 66 01:38:54,610 --> 01:38:56,990 Je kunt het. 67 01:47:09,740 --> 01:47:11,620 Hé, je kunt het nog steeds doen, toch? 68 01:47:13,620 --> 01:47:14,840 Ik wil het nog steeds doen.